Harry Potter y la Piedra Filosofal - Audiolibro Sonorizado



Introducción


¡Este fue el primer audiolibro que sonoricé!
Y por tanto, le guardo un cariño muy especial.
Se trata de Harry Potter y la Piedra Filosofal, de J. K. Rowling.

Empecé presentando este libro en una comunidad muy reducida, y al ver que gustaba, y tras escuchar consejos de amigos, decidí ponerlo en podcast, donde fue todo un éxito gracias a quienes formaron parte de esa época.

El libro ya finalizó, así que publico los 17 capítulos. Y todos ellos, como ya dije, están sonorizados con efectos de sonido y música.

Como te imaginarás, son los audiolibros oficiales, o el primero por lo menos lo es. Narrado por Eduard Farelo, un reconocido actor de doblaje de España, mientras que, como ya sabes (y si no lo sabías lo dije arriba), fue escrito por J. K. Rowling.

Este libro se dejó de distribuir como podcast hace mucho tiempo, así que la única forma en la que puedes encontrarlo es en esta página. Te dejo los 17 capítulos individuales. Si quieres irlos descargando uno por uno, en los reproductores presiona en Mostrar más controles de medios, y elige descargar.

Libro narrado por:

Eduard Farelo.

Escrito por:

J. K. Rowling.

Sinopsis:


Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley.

Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre.

En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería.

A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos… aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico común y corriente. ¡Es un mago!

español


Capítulo 1: El Niño Que Vivió


Primer capítulo del libro, en donde se nos presenta a los tíos y el primo de Harry, nos habla del entorno en el que viven… y también conoceremos a unos personajes muy interesantes, que serán parte importante de la trama.


Capítulo 2: El Vidrio Que Se Desvaneció


Han pasado 10 años desde que Harry llegó por sorpresa a la vida de los Dursley.
¿Cómo lo tratan?


Capítulo 3: Las Cartas de Nadie


¿Qué está pasando?
¿De quién son esas cartas?
En este tercer capítulo de La Piedra Filosofal, los Dursley se enfrentan a algo desagradable que, por supuesto, tiene que ver con Harry.
¿Cómo le harán frente?
¿Qué pensará Harry sobre eso?
¡Escucha el capítulo para saberlo!


Capítulo 4: El Guardián de las Llaves


"Toda la cabaña se estremeció y Harry se enderezó, mirando fijamente a la puerta. Alguien estaba fuera, llamando."
¿Quién osará llamar a una cabaña perdida en el mar en plena tormenta? ¿Será aquel que envía las cartas?


Capítulo 5: El Callejón Diagon


Harry descubrirá el Callejón Diagon en compañía de Hagrid, su guía y ahora amigo. Le enseñará las maravillas que encierra el Londres subterráneo, y lo llevará en un recorrido por varias tiendas mágicas para comprar el material que necesitará en su primer año escolar en Hogwarts.


Capítulo 6: El Viaje Desde el Andén Nueve y Tres Cuartos


En este capítulo Harry se enfrentará al desafío de pasar al andén nueve y tres cuartos, en la famosa estación de Kings Cross.
Además conocerá a los Weasley, una de las familias de magos más antiguas de Inglaterra, particularmente a Ron, quien será su compañero en la travesía hacia Hogwarts.
También se encontrará con distintos alumnos, que junto a él cursarán el primer grado: Neville Longbottom, Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle y la inteligente bruja de familia muggle, Hermione Granger.


Capítulo 7: El Sombrero Seleccionador


¿Un sombrero?
¿Hay que intentar sacar un conejo de él o algo así para quedarse en Hogwarts?
¡Quién sabe! Lo que sí es un hecho es que el nuevo hogar de Harry es un enorme castillo imponente, erigido en medio de cualquier parte.


Capítulo 8: El Profesor de Pociones


Harry comienza su primer año escolar en Hogwarts.
Entre transformaciones, encantamientos, historia de la magia, defensa contra las artes oscuras, herbología, entre otras, Harry irá descubriendo lo difícil y al mismo tiempo fascinante que es comenzar a hacer magia.
Pero no todo será tan bueno. En su última clase de la semana, pociones, se dará cuenta de que el profesor… no lo tiene en tan buena estima y hará todo lo que esté en sus manos para ridiculizarlo y para hacerlo enfadar.


Capítulo 9: El Duelo a Medianoche


"HARRY nunca había creído que pudiera existir un chico al que detestara más que a Dudley, pero eso era antes de haber conocido a Draco Malfoy."
Así empieza este emocionante capítulo en el que, junto con los de Slytherin, los miembros de Gryffindor aprenderán a volar en escoba, algo que a Potter le hace mucha ilusión.


Capítulo 10: Halloween


El 31 de octubre de 1981, Lord Voldemort asesinó a los padres de Harry Potter y, tras tratar de matar a Harry, misteriosamente fue derrotado al rebotarle la maldición que era dirigida al niño que vivió.
11 años después, Harry Potter se encuentra en Hogwarts, el castillo al que no tiene reparo en denominar hogar.
Y ese día… justamente ese día… ese imponente castillo es invadido por un enorme trol que salió de quién sabe dónde.


Capítulo 11: Quidditch


En este capítulo vamos a escuchar cómo se desarrolla el deporte más famoso en la comunidad mágica: el quidditch.
Presenciaremos un partido muy intenso, y no solo por el juego, sino porque durante él… ¡tratan de asesinar a Harry!


Capítulo 12: El Espejo de Oesed


Se acerca la Navidad, y Harry tendrá la oportunidad de pasarla entre la gente a la que durante sus 3 primeros meses en Hogwarts, ha aprendido a apreciar y a querer.
Su primera Navidad en familia. Porque por supuesto, ¡se queda en el castillo!
Cuando se despierta ese día, ¡sorprendentemente encuentra regalos de Navidad! Pero más sorprendente aún es lo que uno de los regalos contiene. Un elemento que será importantísimo con el transcurrir de la historia.


Capítulo 13: Nicolás Flamel


A Hagrid se le escapó un nombre: Nicolás Flamel. Y esa es la pista que Hermione, Ron y Harry están siguiendo para tratar de saber qué es lo que Snape quiere robar con tanto fervor, hasta el punto de pasar sin protecciones por el pasillo prohibido del tercer piso, donde se encuentra el perro de 3 cabezas, o de… ¿amedrentar al profesor Quirrell en el bosque prohibido?
También escucharemos otro partido de quidditch. Aunque poco duradero, igual de entretenido que el primero. ¡No te lo pierdas!


Capítulo 14: Norberto, el Ridgeback Noruego


Hagrid tiene una nueva mascota. Se trata, nada más y nada menos, que de un tierno y adorable… ¡dragón!
Un Ridgeback Noruego al que bautizó con el nombre de Norberto.
Con el afán de que se deshaga de él, los 3 amigos (Harry, Ron y Hermione) hacen lo posible por hacerlo entrar en razón. Y lo logran, no sin antes meterse en algunos problemas.


Capítulo 15: El Bosque Prohibido


Harry, junto con Hermione, quebrantaron algunas reglas del colegio al ayudar a Hagrid a deshacerse de Norberto, el Ridgeback Noruego.
Ese no habría sido un problema, ¡si no hubiesen olvidado la capa invisible en la Torre de Astronomía!
Pero como la olvidaron, Filch los descubrió y, por tal razón, y después de la fuerte llamada de atención por parte de la Profesora MCGonagall, tendrán que ir al bosque prohibido, en una noche aterradora, como castigo junto con Draco Malfoy… ¡y Neville!
¿Qué les esperará allí?


Capítulo 16: A Través de la Trampilla


Después de los exámenes, Harry, Hermione y Ron van a ver a Hagrid para preguntarle cómo consiguió a Norberto.
Ahí se enteran que accidentalmente, Hagrid rebeló el secreto de cómo pasar ante Fluffy.
Al saber que Snape podría robar la Piedra Filosofal, los chicos tendrán que hacer algo desesperado: ¡tratar de tomarla antes de que Snape lo haga!

¡ Gracias infinitas a @Marcedsosa Y a @Fedeopitz por enviarme los audios corregidos!


Capítulo 17: El Hombre Con Dos Caras


Hemos llegado al final del primer año de Harry, y junto con él, descubriremos quién es el hombre con dos caras.
Capítulo que concluye con Harry Potter y la Piedra Filosofal.


Inglés (sin terminar)


Esto estaba en la sección de inglés, pero como lo acorté todo los dejo acá igual para quien guste. ¡Gracias a Anibal que me ayudó con las traducciones de mis descripciones!

Chapter 1: The Boy Who Lived


The first chapter of the book, in which we are introduced to Harry's uncle, aunt and cousin. It will tell us about the environment in which they live, and we will also meet some very interesting characters, they will be an important part of the plot.


Chapter 2: The Vanishing Glass


Nearly 10 years had passed since Harry was dropped off at the Dursley's doorstep.
Listen to find out how they treat him.


Chapter 3: The Letters From No One


What is going on?
who are those letters from?
In the third chapter of The Philosopher's Stone the Dursleys are faced with something unpleasant, which of course, has to do with Harry.
How will they handle it?
What does Harry think about it?
Listen to the chapter and find all of this out!


Chapter 4: The Keeper of the Keys


"The whole shack shivered and Harry sat bolt upright, staring at the door. Someone was outside, knocking to come in."
Who dares to come to a cabin lost near the sea in the middle of a storm?
Could it be the one who sends the letters?


Chapter 5: Diagon Alley


Guided by Hagrid, his now fast friend, Harry will discover the wonders of underground London. He will visit magical Diagon Alley and get the materials he will need for his first year in Hogwarts.