Introducción
El segundo audiolibro de la saga de Harry Potter es, a su vez, el segundo de esta lista de audiolibros sonorizados por el buen Cristian León, que por supuesto, soy yo.
En esta ocasión no cambiamos de autora, pero sí de narrador, siendo Carlos Ponce el encargado de narrar este, y los 6 audiolibros restantes de la saga.
Carlos es un actor, cantante, compositor, productor y presentador puertorriqueño.
No me queda más que desearte que disfrutes lo que llegué a hacer con este libro, y agradecerte por escuchar mi trabajo, y más si estuviste desde el principio. Recuerda seguirme en Twitter (@Cristian_Le0n),para que te enteres cada que... tuiteo. Por ahí alguna vez vuelva a tuitear sobre otro audiolibro sonorizado por mí, ¿quién sabe?
Sin más, vamos con los datos, y posteriormente el audiolibro.
Libro narrado por:
Carlos Ponce.Valtier Mejía González (voz de los créditos iniciales).
Escrito por:
J. K. Rowling.Sinopsis
Tras derrotar una vez más a lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y hechicería.
Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela.
Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y, acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla?
Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario.
Español
Capítulo 1: El Peor Cumpleaños
Después de su primer año en Hogwarts, Harry ha regresado al suplicio de convivir con los Dursley.
La "convivencia" se ha vuelto más insoportable que nunca, al grado de que sus familiares se escandalizan al escuchar la palabra "que empieza con m", o algo relacionado a ella.
Para peor, ¡todos han ignorado que es el duodécimo cumpleaños de Harry!
No solo los Dursley, de los cuales se podría esperar este desplante. También los amigos que Harry creyó había hecho en Hogwarts. Al parecer todos lo han olvidado.
Capítulo 2: La Advertencia de Dobby
Dobby, un elfo doméstico, llevará hasta Privet Drive malas noticias para Harry Potter, acerca de un plan que se está gestando para que en Hogwarts pasen cosas peligrosas.
Dobby le advierte de que no debe regresar al colegio, y aunque al parecer sus intenciones son buenas, sus métodos son bastante poco ortodoxos.
Tanto que una de sus "soluciones" hace que los Dursley se enojen tanto con Harry, que lo encierran en su habitación, llegando incluso a ponerle una reja en su puerta y barrotes en las ventanas para que no pueda salir.
¡Qué crueldad!
Capítulo 3: La Madriguera
Ron, junto con sus hermanos gemelos, Fred y George, han llegado para salvar a Harry de las garras de Vernon Dursley y compañía... ¡En un auto volador!
Lo llevan hasta su casa, La Madriguera, lugar que maravilla a Harry pues, desde que llega, tiene la sensación de familiaridad que nunca vivió con sus tíos.
Conocerá un poco más a Molly Weasley, la mamá de los 3 muchachos. A Arthur, su papá, y a una pequeña pelirroja que cada vez que lo ve, huye.
¡Bienvenidos a La Madriguera!
Capítulo 4: En Flourish y Blotts
Harry ya lleva una semana en La Madriguera, y además de los objetos cotidianos para los magos y su forma de vivir, lo que más le da curiosidad es que al parecer, todos lo quieren en esa casa.
En este capítulo daremos una vuelta por el mítico Callejón Diagon, conoceremos al nuevo profesor excéntrico de Harry y sus amigos, y también al patriarca de la familia Malfoy.
Capítulo 5. El Sauce Boxeador
Harry y ron han perdido el Expreso de Hogwarts de forma inexplicable, por lo que tendrán que viajar en el veículo "muggle" de los Weasley hacia el colegio de magia y hechicería.
Acompañémoslos en el viaje y veámoslos entrar en Hogwarts hacia un nuevo año.
Inglés
Al igual que su parte en español, esta versión del audiolibro tampoco se terminó. De hecho solo tiene dos capítulos, el 1 y el 5, que dejo publicados para la historia. En realidad este material es casi inédito, solo 2 personas además de mí lo escucharon. Disfrútenlo si les interesa.